Powiedzieć „autobús” na Wyspach Kanaryjskich oznacza od razu zidentyfikować się jako mieszkaniec półwyspu. Tutaj autobus nazywa się guagua (wymawiane „oua-oua”). Słowo, historia, kawałek kanaryjskiej tożsamości.
Wspólne tylko dla Wysp Kanaryjskich i Kuby w świecie hiszpańskojęzycznym.
Najbardziej prawdopodobna etymologia: wypaczenie "Wa & Wa Co." (Washington, Walton & Company), amerykańskiej firmy obsługującej Kubę na początku XX wieku [DO SPRAWDZENIA - ta etymologia jest najczęściej cytowana, ale pozostaje dyskusyjna].
Emigranci kanaryjscy powracający z Kuby przenieśli to słowo ze sobą do XX wieku. W sposób naturalny zadomowił się na archipelagu już kulturowo powiązanym z Ameryką Łacińską.
Dziś nikt na Wyspach Kanaryjskich nie mówi na co dzień „autobus”. Powiedzieć „guagua” to mówić jak miejscowy.
Transportes Interurbanos de Tenerife S.A. — sieć autobusów międzymiastowych obejmująca całą wyspę.
- ~200 linii obsługujących wszystkie gminy [DO SPRAWDZENIA]
- Zmienna częstotliwość: 8 min w mieście, 1-2 godziny w odległych obszarach
- Rozkłady jazdy dostępne w oficjalnej aplikacji TITSA
Sieć jest głównym środkiem transportu dla mieszkańców, używanym znacznie częściej niż samochód w przypadku podróży wewnątrz wyspy.